Traductions de „mouvements“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

mouvement [muvmã] SUBST m

1. mouvement:

mouvement

运行

2. mouvement:

mouvement

举止，动作

3. mouvement:

mouvement

活动

4. mouvement:

mouvement

开动，运转

5. mouvement:

mouvement

(政治)运动

6. mouvement:

mouvement

骚动，动荡

7. mouvement:

mouvement

移动，调动

8. mouvement:

mouvement

冲动

9. mouvement:

mouvement

自动，主动

10. mouvement:

mouvement

生动

11. mouvement:

mouvement

变动，波动

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aux sons s'ajoutent divers mouvements d'ailes et des courbettes.

fr.wikipedia.org

De nombreuses révoltes eurent lieu, soutenues par les mouvements anarchistes et communistes et le syndicalisme naissant.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'apparition de la contre-culture dans les mouvements estudiantins, dans laquelle il voyait la promotion du nihilisme, l'a fait réagir.

fr.wikipedia.org

Il participe à plusieurs mouvements de défense des sans-papiers.

fr.wikipedia.org

Il permet de prévoir les mouvements des astres et des phénomènes comme les éclipses avec une précision remarquable pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'équipe estime que dans les rares fois où les gorilles se déplacent, leurs mouvements sont incompatibles avec un jeu vidéo rapide et dynamique.

fr.wikipedia.org

Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays.

fr.wikipedia.org

Le terme possède également une connotation critique entre mouvements de gauche : il sert à reprocher à un autre groupe le caractère contre-productif de sa stratégie.

fr.wikipedia.org

Il peut présenter divers mouvements de caméra au cours de son déroulement (panoramiques, travellings, zooms).

fr.wikipedia.org

L'apparition de la limitation des mouvements (ankylose) et des déformations constitue l'élément majeur de la surveillance.

fr.wikipedia.org