Traductions de „muter“ dans le dictionnaire français » chinois

muter [myte] VERBE trans

muter

调动(人员)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1904, il fut nommé capitaine médecin de la marine royale et muté au deuxième département maritime.

fr.wikipedia.org

Son rock'n'roll latino-oriental a muté en un rock plus sauvage, plus lourd aussi, mais toujours essentiellement instrumental et nourri des mêmes influences précitées.

fr.wikipedia.org

En 1875, il obtient le grade de lieutenant, il est muté au 1 régiment de dragons.

fr.wikipedia.org

Le juge d’instruction fut par la suite personnellement menacé et nuitamment molesté, et dut demander à être muté vers un autre lieu.

fr.wikipedia.org

Elle apprendra toutefois qu'il a muté et l'acceptera comme il est.

fr.wikipedia.org

Alors que le scandale s'amplifie, la même année il est muté à la section de l'exécution des peines.

fr.wikipedia.org

Les régiments de chevau-légers furent rapidement supprimés, et par ordonnance datée du 25 juillet 1784, les corps furent mutés en régiments de cavalerie.

fr.wikipedia.org

On découvre les points de transition de notre monde, sa capacité à muter et celle de l’homme à s’adapter.

fr.wikipedia.org

Arkady est un humain muté, qui a été amélioré génétiquement.

fr.wikipedia.org

Quand leurs maisons furent fermées, certains moines cherchèrent à être mutés dans de plus grands établissements.

fr.wikipedia.org