Traductions de „mystifier“ dans le dictionnaire français » chinois

mystifier [mistifje] VERBE trans

mystifier

哄骗，愚弄，欺骗，蒙蔽

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il aurait expliqué avoir simplement voulu mystifier un de ses collègues, sans avoir conscience des conséquences de son acte.

fr.wikipedia.org

Il se moque des membres de sa compagnie et s'applique à les mystifier.

fr.wikipedia.org

Elle rejette son offre le laissant mystifié.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'il est qualifié de « mystificateur inconscient, mystifié lui-même par une inlassable crédulité » à propos de ses travaux sur les crapauds.

fr.wikipedia.org

Madonna est mystifiée comme la raison pour laquelle toutes les femmes voulaient copier son look.

fr.wikipedia.org

L’homme mystifie la femme en simplifiant sa psychologie.

fr.wikipedia.org

En fonction des sociétés, de la conjoncture historique, ces mises en scène ont été destinées à impressionner, rassurer, mystifier, terrifier, ou simplement berner les spectateurs.

fr.wikipedia.org

D'où l'idée d'une "femme mystifiée" : les femmes seraient naturellement épanouies si elles consacrent leur vie à tenir un foyer et élever des enfants.

fr.wikipedia.org

D'Éon prend sans doute plaisir à se travestir, son apparence androgyne (carrure étroite, absence de barbe) lui permet de mystifier tout le monde.

fr.wikipedia.org

Et si j'ai été mystifié, je ne me sens pas trompé.

fr.wikipedia.org