Traductions de „mystérieux“ dans le dictionnaire français » chinois

mystérieux (-se) [misterjø, øz] ADJ

mystérieux (-se)

神秘的，深奥莫测的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils lui amènent la peau du carcajou et des explications sur la mystérieuse attaque qui lui a coûté un œil.

fr.wikipedia.org

Un mystérieux cristal lumineux apparaît alors au sommet d'une statue, mais l'endroit s'effondre.

fr.wikipedia.org

Mais l'orgue [ajoutait] sa musique mystérieuse à ces tableaux rapides.

fr.wikipedia.org

Peut-être a-t-on ainsi voulu s'appuyer sur la vogue finissante des romans gothiques, souvent porteurs de titres évocateurs de châteaux ou d'abbayes mystérieuses.

fr.wikipedia.org

Se dirigerait-elle vers le mystérieux « cimetière des baleines » ?

fr.wikipedia.org

La vue devient alors aérienne et révèle que les lumières du quartier représentent le visage de l'homme mystérieux.

fr.wikipedia.org

La destination de la somme disparue reste mystérieuse.

fr.wikipedia.org

Un silence profond et mystérieux les envahit soudain.

fr.wikipedia.org

De nombreuses légendes entourent le nom de ce peuple mystérieux dont le passé est relativement mal connu.

fr.wikipedia.org

Cependant, en 1999, ils se séparent avec des raisons mystérieuses.

fr.wikipedia.org