Traductions de „naissance“ dans le dictionnaire français » chinois

naissance [nɛsãs] SUBST f

1. naissance:

naissance

诞生，出生

2. naissance:

naissance

分娩，生产

3. naissance obs:

naissance

出身

4. naissance fig:

naissance

起始

5. naissance fig:

naissance

起点，发源地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci imagine l'histoire d'un individu, de sa naissance à l’âge adulte, au travers des modes de transmission culturels et sociaux, en particulier le bal.

fr.wikipedia.org

Allen elle-même a donné 1906 comme année de naissance, malgré le fait que le séisme ait eu lieu trois mois avant son anniversaire cette année-là.

fr.wikipedia.org

À la naissance, les chevaux peuvent montrer des crins et des extrémités plus claires.

fr.wikipedia.org

Ce veau est généralement retiré à sa mère deux jours après sa naissance.

fr.wikipedia.org

Peu avant la mise bas, la femelle se retirera du groupe et donnera naissance à son unique (parfois 2) petit.

fr.wikipedia.org

Le 22 janvier 2021, elle donne naissance à son fils.

fr.wikipedia.org

La racémisation des acides aminés montrerait une date de naissance autour de 1930 (plus ou moins 4 ans).

fr.wikipedia.org

L'inversion carnavalesque, la joie parodique propre aux fêtes populaires a donné naissance à des formes théâtrales épousant cette tendance.

fr.wikipedia.org

À la mairie du 12 arrondissement, un incendie accidentel détruit les actes de naissance rédigés du 1 janvier 1870 au 25 mai 1871.

fr.wikipedia.org

Elle peut avoir la nationalité de son pays de naissance ou avoir une autre nationalité, notamment celle du pays dans lequel elle réside.

fr.wikipedia.org