Traductions de „naturelles“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . naturel (-le) [natyrɛl] ADJ

1. naturel:

naturel (-le)

自然(界)的，大自然的

2. naturel:

naturel (-le)

天然的

3. naturel:

naturel (-le)

天赋的，天生的

4. naturel:

naturel (-le)

正常的，合乎情理的

5. naturel:

naturel (-le)

本来的，原来的

6. naturel:

naturel (-le)

自然的，淳朴的

7. naturel:

naturel (-le)

非婚生的，私生的

II . naturel (-le) [natyrɛl] SUBST m (f)

1. naturel:

naturel (-le)

本性，天性

2. naturel:

naturel (-le)

性格，性情

3. naturel:

naturel (-le)

自然，朴素

4. naturel derog:

naturel (-le)

本地人，当地人

aunaturel loc.adv.

如实地，逼真地

aunaturel loc.adv.

白烧，清炖

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les autres systèmes de division et de repérage du temps ne sont que des multiples ou des sous-multiples des trois unités naturelles décrites plus haut.

fr.wikipedia.org

Les couleurs d'aniline qu'il importe au début (le bleu d'aniline et la fuchsine) surpassent les couleurs naturelles dans leur pureté.

fr.wikipedia.org

Il existe des allures naturelles, que le cheval pratique en liberté, et des allures artificielles qui peuvent lui être inculquées par le biais du dressage.

fr.wikipedia.org

Cet appareillage de masse vient révolutionner le soin des amputés de la lèpre, de la guerre et ceux de catastrophes naturelles.

fr.wikipedia.org

Selon l'acte de dévolution des pouvoirs, le territoire a pris le contrôle de ses ressources naturelles en avril 2014.

fr.wikipedia.org

Elles forment un ensemble de prairies naturelles à maillage bocager lâche.

fr.wikipedia.org

Les relations économiques induisent également des phénomènes de dépendance, en particulier pour les ressources rares comme les ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les cyclones tropicaux, les tornades, et les raz-de-marée (tsunamis) touchent le pays pratiquement tous les ans.

fr.wikipedia.org

Elles sont consacrées à la production agricole ou à l'organisation des réserves naturelles.

fr.wikipedia.org

De nos jours, cet assortiment de sciences est enseigné dans les classes de l'enseignement primaire sous l'appellation « sciences naturelles ».

fr.wikipedia.org