Traductions de „notoriété“ dans le dictionnaire français » chinois

notoriété [nɔtɔrjete] SUBST f

1. notoriété:

notoriété

众所周知

2. notoriété fig:

notoriété

舆论

3. notoriété:

notoriété

声誉，名望

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il acquit une certaine notoriété dans les lettres.

fr.wikipedia.org

Sa carrière s'étend sur la chirurgie générale, l'orthopédie, la neurochirurgie et la chirurgie cardiothoracique, qui lui a permis d'acquérir une notoriété internationale dans la profession.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle notoriété lui permet de décrocher des rôles de premier plan à la télévision.

fr.wikipedia.org

Il acquit avec le temps une certaine notoriété grâce à sa programmation de théâtre musical.

fr.wikipedia.org

La publication de ses journaux intimes concernant cette période de sa vie a assuré son notoriété.

fr.wikipedia.org

Son design, sa simplicité et la notoriété de son fabricant ont beaucoup aidé au succès de ce baladeur ultra plat.

fr.wikipedia.org

Cette notoriété lui a donné l'opportunité à 26 ans d'une remise en question totale et de se stabiliser dans sa nouvelle vie professionnelle.

fr.wikipedia.org

Il atteint une notoriété mondiale grâce à ses œuvres de vulgarisation décrivant les troubles du comportement observés dans les lésions cérébrales.

fr.wikipedia.org

Là, il s'attire la sympathie des artistes, souvent irrévérencieux comme lui, tandis que les procès assurent sa notoriété.

fr.wikipedia.org

Il connaît une certaine notoriété et remporte des prix littéraires.

fr.wikipedia.org