Traductions de „noyau“ dans le dictionnaire français » chinois

noyau [nwajo] SUBST m

1. noyau:

noyau

果核

2. noyau:

noyau

核，核心，中心

3. noyau BIOL:

noyau

(细胞)核

4. noyau ASTRON:

noyau

(彗)核

5. noyau:

noyau

〈理〉(原子)核

6. noyau ARCHIT:

noyau

中心柱(盘旋扶梯)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les reines-claudes, comme les mirabelles, se reproduisent de façon assez fidèle par simple semis d'un noyau (après stratification).

fr.wikipedia.org

Cependant, des études ont montré que le noyau aurait peut-être un rôle à jouer, mais des recherches restent encore à faire à ce sujet.

fr.wikipedia.org

Dès l'époque romaine, un noyau d'habitants était installé à proximité du village actuel.

fr.wikipedia.org

Le modèle d'enseignement numérique a maintenant 10 ans de retour d'expérience, et est devenu le noyau central du dispositif pédagogique à distance.

fr.wikipedia.org

La population participe également volontiers au tiré de corde ou au concours de lancé de noyaux d'olive.

fr.wikipedia.org

La sismologie en particulier est fortement mise à contribution pour obtenir des informations sur le manteau profond au voisinage de la frontière noyau-manteau.

fr.wikipedia.org

Il lui présente un petit objet qui semble être en bois, ressemblant à un noyau d'avocat.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers noyaux fils (des blastomères) vont fusionner et rétablir ainsi la diploïdie.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est une séquence d'acides aminés basiques qui marque la protéine qui la porte comme devant être importée dans le noyau.

fr.wikipedia.org

Nucléomique : étude de l'ensemble complet des composants génomiques qui forment le noyau cellulaire (nucléome).

fr.wikipedia.org