Traductions de „offrande“ dans le dictionnaire français » chinois

offrande [ɔfrãd] SUBST f

1. offrande RÉLIG:

offrande

祭献室，祭品

2. offrande RÉLIG:

offrande

奉献仪式

3. offrande:

offrande

礼物，捐献物，捐款

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines offrandes prennent la forme d'images de mains tenant des fruits ou un gâteau; d'autres représentent les parties du corps nécessitant une guérison.

fr.wikipedia.org

Au jour de fête seulement, on le déblayait pour y offrir un sacrifice et y déposer de pieuses offrandes.

fr.wikipedia.org

Elle n'est nommée que sur son sarcophage et sur une table d'offrandes.

fr.wikipedia.org

Parmi ces offrandes en nature, les paroissiens fournissaient le pain et le vin de l'eucharistie.

fr.wikipedia.org

En position d’offrande, ses yeux sont mi-clos et un demi-sourire se dessine sur son visage.

fr.wikipedia.org

Ces inégalités devaient concerner aussi les offrandes faites aux temples.

fr.wikipedia.org

La partie la plus valorisée du mouton, la croupe, généralement réservée aux hommes guerriers, est offerte en offrande.

fr.wikipedia.org

Je lui ai apporté les offrandes de l'esprit.

fr.wikipedia.org

Il est vu comme le protecteur de la mine et des statues, auxquelles des offrandes sont effectuées, sont érigées en plusieurs points des galeries.

fr.wikipedia.org

Si les affaires n’étaient pas bonnes, on faisait de nouvelles offrandes cette fois aux petites idoles.

fr.wikipedia.org