Traductions de „onctuosité“ dans le dictionnaire français » chinois

onctuosité [ɔ̃ktɥozite] SUBST f

1. onctuosité:

onctuosité

油性，滑腻

2. onctuosité MÉCAN:

onctuosité

润滑性

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’équilibre entre acidité, alcool et onctuosité offre aux vins la possibilité d'évoluer vers plus de complexité au fil des ans.

fr.wikipedia.org

En bouche, le sucre donne une onctuosité sans excès qui s'équilibre bien avec une pointe de vivacité en fin de bouche.

fr.wikipedia.org

Une gianduia réussie se caractérise par son onctuosité.

fr.wikipedia.org

Elle est reliée aux appréciations qualitatives comme l’épaisseur, l’onctuosité et le collant de ces formulations.

fr.wikipedia.org

On peut y rajouter à convenance de la fécule de pomme de terre pour avoir une onctuosité.

fr.wikipedia.org

Agréable et très parfumée, la viande garde une bonne onctuosité, un bouquet aromatique complexe et un léger goût fumé est possible.

fr.wikipedia.org

Cette particularité est utilisée pour apporter de l'onctuosité.

fr.wikipedia.org

Elles se caractérisent par une mousse riche et crémeuse, et une grande onctuosité en bouche.

fr.wikipedia.org

C'est son affinage qui lui donne, à la fois, cette onctuosité et son goût prononcé.

fr.wikipedia.org

Elle donne une huile réputée par son fruité et son onctuosité, mais dont l'amertume et l'ardence sont plutôt marquées dans sa jeunesse.

fr.wikipedia.org