Traductions de „ordres“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

ordre [ɔrdr] SUBST m

1. ordre:

ordre

顺序，次序

2. ordre MILIT:

ordre

队形，序列

3. ordre:

ordre

秩序

4. ordre:

ordre

种类，范畴

ordre

等级

5. ordre ARCHIT:

ordre

柱型

6. ordre:

ordre

目[生物分类名称]

7. ordre:

ordre

勋章

8. ordre RÉLIG:

ordre

修会

9. ordre:

ordre

命令

10. ordre:

ordre

订货单

sous-ordre <plur sous-ordres> [suzɔrdr] SUBST m

sous-ordre

部下，下属，下级

en sous-ordre loc.adv.

从属地，附属地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On définit une relation d'ordre strict entre deux bons ordres : le premier est isomorphe à un segment initial propre du second.

fr.wikipedia.org

Ceux qui, en ne se présentant pas, ont contrevenu aux ordres publics seront fusillés sans hésitation.

fr.wikipedia.org

Le 11 juillet 1722, le roi enjoint aux évêques et aux universités d'exiger la signature du formulaire pour l'admission aux ordres et aux degrés.

fr.wikipedia.org

Ce choix s'expliquerait par son activisme pour renouveler le monachisme et la faible attirance des autres ordres pour la vie urbaine.

fr.wikipedia.org

À la merci d'ordres contradictoires, il se retrouve assiégé et en grande infériorité numérique.

fr.wikipedia.org

Faisant un cheminement spirituel elle désirerait entrer dans les ordres, mais elle hésite du fait de sa situation de mère de famille.

fr.wikipedia.org

Sous sa niche se cache son "antre", véritable labyrinthe chaotique étant une grotte rempli de victimes rescapées étant sous les ordres du toutou.

fr.wikipedia.org

Tant pour les grandes arcades que pour les supports des hautes-voûtes, les ordres antiques ont été adaptés dans un esprit très libre de recomposition.

fr.wikipedia.org

En effet celle-ci avait pour rôle de donner les ordres et les machettes les exécutaient par la suite.

fr.wikipedia.org

Cet article se concentre sur le théorème de l'idéal premier en théorie des ordres.

fr.wikipedia.org