Traductions de „ostracisme“ dans le dictionnaire français » chinois

ostracisme [ɔstrasism] SUBST m

1. ostracisme:

ostracisme

贝壳放逐[古希腊公民投票判决将某人放逐十年，投票时把被放逐者名字写在贝壳上]

2. ostracisme fig:

ostracisme

(从社会或团体中)逐出，排斥

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet ostracisme ouvre la voix à la formation d'un groupe boulangiste.

fr.wikipedia.org

Ce qui lui vaut l'ostracisme de bon nombre de ses pairs.

fr.wikipedia.org

Il se prononça contre la loi d'ostracisme du 18 fructidor.

fr.wikipedia.org

Les candidats étaient marginalisés, rétrogradés ou licenciés, exclus de l'université et soumis à l'ostracisme.

fr.wikipedia.org

Il vécut dans l’ostracisme le plus total jusqu’en 1970, n’ayant jamais réussi à obtenir sa réhabilitation par le régime franquiste.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, des européens se mettent parfois en ménage avec des femmes noires sans soulever autre chose que la gêne et l'ostracisme.

fr.wikipedia.org

L’ostracisme est prononcé sur la base des idées.

fr.wikipedia.org

En effet, un certain ostracisme entretenu par les princes excluaient certaines d’entre elles.

fr.wikipedia.org

L'union sacrée se forma de nouveau en 481, quand un décret d'amnistie annula ces mesures d'ostracisme.

fr.wikipedia.org

À ces postes, il est coresponsable de la confiscation et de l’ostracisme contre l’art dégénéré.

fr.wikipedia.org