Traductions de „ourdissage“ dans le dictionnaire français » chinois

ourdissage [urdisaʒ] SUBST m TEXTILE

ourdissage

整经

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ourdissage est suivi par le pliage qui consiste à transférer la chaine ourdie du tambour de l'ourdissoir au rouleau arrière (ou ensouple) du métier à tisser.

fr.wikipedia.org

Sont présentées diverses machines permettant le dévidage, le cannetage et l'ourdissage.

fr.wikipedia.org

Le pied-de-coq est un motif figuratif d'un textile tissé ou imprimé associé aux empreintes de pieds de coq ; tissu à armure factice combinant l'armure avec ourdissage et navetage appropriés.

fr.wikipedia.org

Il existe deux sortes d'ourdissage, l'ourdissage réalisé en totalité et l'ourdissage fractionné.

fr.wikipedia.org

Cela commence par l’ourdissage des chaines (préparation des fils de chaine selon un certain ordre et enroulage de ces derniers parallèlement entre eux).

fr.wikipedia.org

L’ourdissage permet de préparer la chaîne.

fr.wikipedia.org

Après l’ourdissage, les fils vont être passés à la main dans les trous des lisses du métier à tisser, puis dans le peigne.

fr.wikipedia.org

On peut dire aussi ourdissage direct et ourdissage sectionnel.

fr.wikipedia.org

L'ourdissage est l'action qui permet d'enrouler de façon parfaitement parallèles entre eux les fils de chaine.

fr.wikipedia.org

Il est possible que cet ourdissoir à dents soit aussi venu de l’industrie de la soie : il uniformisait l’ourdissage et augmentait la longueur ourdie.

fr.wikipedia.org