Traductions de „ouvrage“ dans le dictionnaire français » chinois

ouvrage [uvraʒ] SUBST m

1. ouvrage:

ouvrage

工作，劳动

2. ouvrage:

ouvrage

工艺品

3. ouvrage:

ouvrage

工程，工事

4. ouvrage:

ouvrage

作品，著作

ouvrager [uvraʒe] VERBE trans

ouvrager

精工制作

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'un des thèmes principaux de cet ouvrage est l'altérité, qu'il s'agisse de soi face aux autres, ou du face-à-face entre soi et soi-même.

fr.wikipedia.org

La contre-mesure prise fut la construction de l’ouvrage d’art déviant les eaux plus à l’ouest.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage s'interroge sur les significations de la modernité, les effets de la modernisation sociale et économique et ses rapports conflictuels et contradictoires avec le modernisme.

fr.wikipedia.org

Construit en terre au départ, l'ouvrage sera finalement organisé comme un petit fort.

fr.wikipedia.org

Le succès de l’ouvrage a largement contribué à la consolidation du purgatoire dans l’imaginaire populaire européen.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage, considéré comme une bible culinaire par les ménagères québécoises, a été tiré à plus de un million et demi exemplaires au cours des décennies.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage questionne des thématiques diverses telles que le genre, la féminité, le queer, l'amour, la maternité.

fr.wikipedia.org

Il affirme dans cet ouvrage que l'impératif catégorique ne prend pas en compte le résultat de l'action, et qu'il est totalement inconditionnel.

fr.wikipedia.org

Ouvrage vulgarisateur qui retrace l'histoire des différentes alyoth avec des documents d'époque en illustration.

fr.wikipedia.org

En dépit de cette thèse violente et saisissante, l'ouvrage n'atteint pas le grand public, la vente en est restreinte.

fr.wikipedia.org