Traductions de „ovation“ dans le dictionnaire français » chinois

ovation [ɔvasjɔ̃] SUBST f

ovation

欢呼，喝彩

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et c'est sous les ovations de son public qu'il franchit second de la ligne d'arrivée après 4 h 24 min 18 s de course.

fr.wikipedia.org

Il reçoit une ovation de la foule à sa sortie.

fr.wikipedia.org

Il se produit alors une ovation immense, sur des kilomètres de rempart.

fr.wikipedia.org

La première représentation lui a valu une ovation et un retour positif sur son rôle.

fr.wikipedia.org

Ce qui leur vaudra une ovation debout du public et une nouvelle médaille d'or.

fr.wikipedia.org

L'accueil du public a été super, nous avons eu notamment droit à une petite « standing ovation » à la fin.

fr.wikipedia.org

À Bayonne le 1 août 2011, il reçoit une oreille et une ovation.

fr.wikipedia.org

Le gratin du milieu musical est présent et lui réserve une ovation debout.

fr.wikipedia.org

Les académiciens lui font une ovation et lui offrent un fauteuil.

fr.wikipedia.org

La soirée se clôture par une ovation debout de plusieurs dizaines de minutes.

fr.wikipedia.org