Traductions de „pandémie“ dans le dictionnaire français » chinois

pandémie [pãdemi] SUBST f

pandémie

大流行病

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Beaucoup ressentent de la détresse psychologique et ont une vision péjorative de leur vie en la comparant à avant l’arrivée de la pandémie.

fr.wikipedia.org

À la suite de la crise engendrée par la pandémie de coronavirus à mi-mars 2020, les vols vers Paris ont été suspendus.

fr.wikipedia.org

Après une saison 2019-2020 tronquée par les répercutions de la pandémie, la compétition commence avec les mêmes équipes plus deux qui sont administrativement promues.

fr.wikipedia.org

En dépit d'un taux de natalité élevé (5 enfants par femme), la croissance naturelle est freinée par la pandémie du sida (12 %).

fr.wikipedia.org

Une des fins possibles de l'humanité serait l'apparition d'une pandémie qui décimerait l'espèce humaine en très peu de temps.

fr.wikipedia.org

Initialement prévue début juillet, l'édition 2020 est annulée le 28 mai par le comité d'organisation, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

fr.wikipedia.org

Ayant commencé en pleine pandémie de covid-19, le tournage est interrompu par le confinement.

fr.wikipedia.org

Entre mars et août, le circuit est suspendu pour cause de pandémie de coronavirus.

fr.wikipedia.org

De même, les virologues et spécialistes des pandémies font face à plusieurs hypothèses et beaucoup d'incertitudes concernant le fonctionnement du virus.

fr.wikipedia.org

Elle est présentée comme la première personnalité membre d'une « famille royale » à être victime de cette pandémie.

fr.wikipedia.org