Traductions de „panse“ dans le dictionnaire français » chinois

panse [pãs] SUBST f

1. panse fam:

panse

大肚子

2. panse ZOOL:

panse

瘤胃

3. panse:

panse

(器皿、字母的)鼓凸部分

4. panse:

panse

旧时一种凸肚形帆船

panser [pãse] VERBE trans

1. panser:

panser

把(家畜)洗刷干净

2. panser MÉD:

panser

包扎，包敷

3. panser fig:

panser

医治(精神上的创伤)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des inscriptions, difficilement lisibles, sont disposées autour du col et à la base de la panse.

fr.wikipedia.org

La panse est tournée en premier, puis le col qui est alors ajouté à la panse.

fr.wikipedia.org

Aiguières à panse globulaire surmonté d'un long col sans bec s'ouvrant sur une petite collerette fermée par un couvercle.

fr.wikipedia.org

C'est alors que l'ourson intervient et panse la blessure avec sa langue.

fr.wikipedia.org

Dans les manuscrits en moyen gallois, elle est aussi utilisée comme variante du r après les lettres à panse mais pas exclusivement.

fr.wikipedia.org

Le vin et l'huile ainsi que les produits de la mer sont transportés dans des amphores massaliètes micacées à panse sphérique puis ovoïde.

fr.wikipedia.org

Il contrôle la sortie des matières venant de la panse, le premier estomac, vers celui du feuillet, le troisième.

fr.wikipedia.org

C'est la période de reconstruction de la ville, qui panse ses plaies.

fr.wikipedia.org

Le premier était identique à celui de la tombe voisine, le deuxième était une jatte en céramique fine non tournée à panse à profil surbaissé décorée de cannelures.

fr.wikipedia.org

Les autres compartiments sont dits pré-estomacs (panse, réseau et feuillet) car ils assurent une digestion microbienne, la digestion enzymatique étant réalisée dans cet estomac.

fr.wikipedia.org