Traductions de „parfois“ dans le dictionnaire français » chinois

parfois [parfwa] ADV

parfois

有时，往往

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le kitesurf est devenu si populaire dans le bassin de marée presque sans vague que les surfeurs se gênent parfois les uns les autres.

fr.wikipedia.org

Il a parfois été suggéré que ses premières nouvelles reflètent une relation tendue avec ses parents.

fr.wikipedia.org

Parfois, on lui attribuait même une anomalie anatomique pour expliquer ces mouvements inélégants.

fr.wikipedia.org

La tour est représentée ordinairement ronde, parfois carrée, avec une porte, et une fenêtre.

fr.wikipedia.org

Sur la péninsule s'élève aussi un petit monastère, et dans son flanc se creusent quelques grottes abritant parfois des ermites.

fr.wikipedia.org

Il est cependant très polyvalent et joue parfois aux postes de centre ou d'arrière.

fr.wikipedia.org

Il est attaqué par les acides minéraux parfois étendus ou dilués, ainsi que les sulfures.

fr.wikipedia.org

Le nœud est parfois rempli de plomb, et la pointe cerclée de métal pour lui éviter de s'émousser ou de se fendre.

fr.wikipedia.org

Il est parfois désigné comme vert émeraude dans les catalogues de marchands de couleurs.

fr.wikipedia.org

Il est souvent fait appel à un narrateur, parfois redoublé d'un second narrateur qui introduit le récit et le met à distance.

fr.wikipedia.org