Traductions de „parleur“ dans le dictionnaire français » chinois

parleur (-euse) [parlœr, øz] SUBST m (f)

parleur (-euse)

爱说话的人

*haut-parleur <plur *haut-parleurs> [oparlœr] SUBST m

*haut-parleur

扬声器，喇叭

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jabra a également développé le premier microphone et haut-parleur intégré intra-auriculaire au monde et les technologies d'atténuation d'écho et de bruit.

fr.wikipedia.org

Les ferrites de baryum sont adaptés aux applications statiques : les aimants des haut-parleurs par exemple.

fr.wikipedia.org

Selon cette analogie, le haut-parleur possède une masse (membrane + bobine) et un équivalent ressort (suspension + spider).

fr.wikipedia.org

C'est un valet corpulent, insouciant, beau parleur, d'une jovialité campagnarde.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la réponse devient linéaire entre la fréquence de coupure du baffle et la fréquence de résonance du haut-parleur.

fr.wikipedia.org

Les auditeurs continuent cependant d'attribuer la source au premier haut-parleur et ce, même si l'on débranche devant leurs yeux les câbles d'alimentation du premier.

fr.wikipedia.org

Le baffle permet d'éviter que les ondes sonores émises par l’arrière du haut-parleur ne viennent interférer, voire annuler, les ondes sonores émises par l’avant du haut-parleur.

fr.wikipedia.org

Le haut-parleur était un transducteur de haute impédance, dont le fonctionnement était bon mais qui produisait un son de qualité médiocre.

fr.wikipedia.org

Inversement, si on applique une tension variable aux bornes d'une bobine plongée dans un champ magnétique et solidaire d'une membrane, on obtient un haut-parleur électrodynamique.

fr.wikipedia.org

La plupart rapportent les problèmes d'auto-diagnostic avec une série de bips sonores, si un haut-parleur est présent sur la carte-mère.

fr.wikipedia.org