Traductions de „parlement“ dans le dictionnaire français » chinois

parlement [parləmã] SUBST m

1. parlement:

parlement

议会，国会

2. parlement:

parlement

大理院[法国君主政体时代的高等法院]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parlement refuse de nommer des députés aux états généraux.

fr.wikipedia.org

Le parlement la rejette le 18 novembre 1964, entraînant sa mise en votation.

fr.wikipedia.org

Les magistrats de l'ancien « parlement » sont intégrés de droit au nouveau.

fr.wikipedia.org

Dans un régime parlementaire, le gouvernement émane du parlement, est responsable devant lui, et peut le dissoudre.

fr.wikipedia.org

Durant ce laps de temps, ces derniers ont dû lâcher du lest pour se maintenir au pouvoir, permettant au parlement de regagner une petite influence.

fr.wikipedia.org

C'est à partir de ces analyses que le parlement décidait d'émettre ou non des remontrances.

fr.wikipedia.org

Pour utiliser la disposition dérogatoire, un parlement doit adopter une loi à cet effet et préciser de quels droits il souhaite suspendre l'application.

fr.wikipedia.org

Depuis 1997, il fait partie de l’administration du parlement albanais.

fr.wikipedia.org

Il tente ensuite de revenir au parlement à deux reprises, en vain : lors des législatives de 1962, puis des sénatoriales de 1965.

fr.wikipedia.org

Les cantons étant souverains dans l'organisation de leurs institutions, ils peuvent déterminer librement la date et le mode d'élection de leur parlement.

fr.wikipedia.org