Traductions de „patte“ dans le dictionnaire français » chinois

patte [pat] SUBST f

1. patte:

patte

爪子，脚

2. patte fam:

patte

(人的)腿

3. patte fam:

patte

(人的)手

4. patte:

patte

(玻璃杯的)脚

5. patte:

patte

舌状布片

patte

鞋舌

patte

(皮夹子，衣袋等的)盖

6. patte:

patte

曲钩，曲钉，压钉

patte-d'oie <plur pattes-d'oie> [patdwa] SUBST f

1. patte-d'oie:

patte-d'oie

多叉路口

2. patte-d'oie:

patte-d'oie

(眼角上的)鱼尾纹

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un autre modèle, qui s’appelle patte d'ours dû à sa forme, s'utilise avec les mains et nécessite un récipient externe comme un seau.

fr.wikipedia.org

L'animal mutilé s'enfuit en boitant sur trois pattes et le chasseur se rendit dans un château voisin pour demander l'hospitalité au gentilhomme qui l'habitait.

fr.wikipedia.org

Une patte noire d'ours stylisée (avec ou sans griffe selon la version) dans le coin supérieur gauche achève l'ensemble.

fr.wikipedia.org

L'épanouissement de ces trois tendons sur le sommet du tibia prend le nom de patte d'oie.

fr.wikipedia.org

De sa main droite il lève un sabre, tandis que son cheval, juché sur un piédestal, lève la patte avant droite.

fr.wikipedia.org

Ses pattes sont couleur chair, son bec aussi, avec l'extrémité foncée.

fr.wikipedia.org

Chez le chat : le tétanos reste le plus souvent localisé (raideur d'une patte), l'animal récupérant en quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Le tarsométatarse, os long distal de la patte, résulte de la fusion des autres tarses et des métatarses.

fr.wikipedia.org

On distingue la lionne qui tient un lionceau sous sa patte, du lion qui tient une sphère.

fr.wikipedia.org

Un colvert à une seule patte ne peut pas marcher et un colvert muet ne peut pas cancaner, mais tous deux sont bien des canards colverts.

fr.wikipedia.org