Traductions de „pavois“ dans le dictionnaire français » chinois

pavois [pavwa] SUBST m

1. pavois:

pavois

大盾

2. pavois NAV:

pavois

舷墙

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son avant est défendu par un pavois largement relevé et une hiloire.

fr.wikipedia.org

Chaque année, le vainqueur reçoit un pavois décoré par un artiste de la région, sélectionné après un concours.

fr.wikipedia.org

Le pavois, plus grand, en bois léger, parfois recouvert de cuir ou de lames de fer, couvrait tout le corps.

fr.wikipedia.org

L'immeuble tire son nom d'un terme de navigation, le pavois étant la partie de la coque d'un navire qui se trouve au-dessus du pont.

fr.wikipedia.org

Ce rituel, l'élévation sur le pavois par les hommes libres, a été attribué à tort à une tradition germanique alors qu'il relève de l'imitation impériale.

fr.wikipedia.org

L'arrière du navire est fermé par un pavois.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre le pavois avec l'écu.

fr.wikipedia.org

L'élévation sur le pavois confère alors au roi une fonction sociale.

fr.wikipedia.org

Le navire, sous grand pavois, est présenté aux autorités locales.

fr.wikipedia.org

Le nouveau propriétaire grée la gabare en ketch et rajoute un pavois.

fr.wikipedia.org