Traductions de „pavé“ dans le dictionnaire français » chinois

I . pavé [pave] SUBST m

1. pavé:

pavé

铺路石

2. pavé:

pavé

路面

3. pavé:

pavé

马路，大街

4. pavé fam:

pavé

(报纸上的)大块文章

II . pavé [pave] ADJ

pavé

铺上铺路石的，铺砌的

paver [pave] VERBE trans

paver

铺砌路面，铺砌地面

Expressions couramment utilisées avec pavé

batteur de pavé fig

街头游荡者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au sol, une sorte de pavé mosaïque noir et blanc symbolise les joies et les peines.

fr.wikipedia.org

Il y avait une rigole au milieu de la rue qui faisait office de tout-à-l’égout ; seule la pluie nettoyait le pavé.

fr.wikipedia.org

Enlevez les pavés pour planter des arbres, créez des potagers sur les toits, ou créez des espaces partagés où les gens peuvent se rencontrer.

fr.wikipedia.org

Le sol de la chambre était pavé de petites dalles plates.

fr.wikipedia.org

Pour faciliter le passage, il est pavé en 1623-1624.

fr.wikipedia.org

IC'est un chemin piétonnier typique avec des pavés datant de l'époque médiévale.

fr.wikipedia.org

Ils sont trempés dans des seaux d'eau et la calligraphie est exécutée sur les pavés du parc.

fr.wikipedia.org

Sur le trottoir en lui-même, l'arc de cercle du muret est poursuivi par deux autres rangées de pavés, complétant le cercle.

fr.wikipedia.org

Les pavés des axes de circulation entre les deux moitiés de la ville sont retournés afin d’interrompre immédiatement le trafic.

fr.wikipedia.org

Ces pavés, le plus souvent de couleur rouge-brun, bleu, rouge et jaune, arborent des formes et des dessins très variés créant ainsi une mosaïque.

fr.wikipedia.org