Traductions de „perfection“ dans le dictionnaire français » chinois

perfection [pɛrfɛksjɔ̃] SUBST f

1. perfection:

perfection

完美，完善，尽善尽美

2. perfection 多用 plur:

perfection

优点，美德

3. perfection:

perfection

最理想的人或物

4. perfection littér:

perfection

终极

5. perfection RÉLIG:

perfection

完德

à la perfection loc.adv.

尽善尽美地

Expressions couramment utilisées avec perfection

à la perfection loc.adv.

尽善尽美地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans l'espace potentiel qu'est son texte, aire de perfection protectrice contre le chaos des désirs débridés qui l'assaillent, l'écrivain s'engage pleinement.

fr.wikipedia.org

Cette matière imparfaite produisit le mal par imperfection et par essence, mais aussi par opposition à la perfection de l'âme (gnosticisme).

fr.wikipedia.org

Ce n'étaient pas des misanthropes désirant la fin de l'espèce, mais des idéalistes visant la perfection de l'individu.

fr.wikipedia.org

Il faut être un habitué de l'opéra pour réaliser l'énormité de sa perfection.

fr.wikipedia.org

L'exercice ne doit prendre que quelques minutes par jour afin d'encourager la concentration et la perfection sans risquer de devenir ennuyant.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, encore aujourd'hui de nombreux artistes utilisent des pianos électriques, préférant la difficulté de l'accordage et de la maintenance à la perfection du son électronique.

fr.wikipedia.org

L'invention et la perfection de ce diacritique inutile est donc d'un archaïsme grammatical exceptionnel.

fr.wikipedia.org

Dans l'atmosphère stérile d'un studio, où la perfection, la technologie, et les overdubs sont les règles, la spontanéité n'a aucune place.

fr.wikipedia.org

Le terme de perfection désigne le processus de sanctification qui n’est jamais achevé et qui n’implique aucune perfection physique ou intellectuelle.

fr.wikipedia.org

Serebriakova accorde une attention particulière à « la position respective et à la cohérence rythmique des corps féminins dont la plastique est étudiée à la perfection ».

fr.wikipedia.org