Traductions de „pervenche“ dans le dictionnaire français » chinois

pervenche [pɛrvãʃ] SUBST f

1. pervenche BOT:

pervenche

长春花

2. pervenche:

pervenche

淡紫色，青莲色，雪青色

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pervenche comme nom de couleur de la mode est attesté en 1853.

fr.wikipedia.org

Les combes humides sont peuplées de fougères et pervenches.

fr.wikipedia.org

Il est le plus souvent cuit au four et servi spécialement lors des mariages ; il est décoré de motifs animaux et végétaux (oiseaux, couronne de pervenches…).

fr.wikipedia.org

Le second élément évoquerait la présence de pervenches, une plante à fleurs d'un bleu mauve, qui pousse dans des lieux ombragés, tels des sous-bois.

fr.wikipedia.org

On peut notamment y voir des roses et des lys, mais aussi des violettes, des capucines, des acanthes et des pervenches.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, la pervenche peut être l'emblème du « doux souvenir », ou bien symboliser la mélancolie ou l'amitié durable.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas le cas de « mauve », qui s'accorde : « des robes pervenche avec des rubans mauves ».

fr.wikipedia.org

La leucémie étant associée à une surproduction de leucocytes, les extraits de pervenche apparaissent alors comme un moyen potentiel de lutte contre la leucémie.

fr.wikipedia.org

Le nom de pervenche a été donné à la couleur bleu mauve légèrement grisâtre qui rappelle celle de ses fleurs.

fr.wikipedia.org

Pervenche, plante vivace à fleurs bleues de nos jardins.

fr.wikipedia.org