Traductions de „piéger“ dans le dictionnaire français » chinois

piéger [pjeʒe] VERBE trans

1. piéger:

piéger

用捕兽器，陷阱等捕捉(动物)

2. piéger:

piéger

布雷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette exposition a pour but de piéger des électrons dans un matériau sensible.

fr.wikipedia.org

Après un certain temps, il atteint une pièce piégée.

fr.wikipedia.org

Contrairement à des dispositifs de type piège magnéto-optique, l'objectif des mélasses optiques n'est pas de piéger les atomes.

fr.wikipedia.org

Les droits de ces peuples de chasser, de piéger et de pêcher sur les territoires de leurs ancêtres sont des exemples de droits ancestraux.

fr.wikipedia.org

Dans la cartographie, en effet, il n'est pas inhabituel d'ajouter sur la carte une rue fictive dans le but de piéger d'éventuels contrefacteurs.

fr.wikipedia.org

Les balcons latéraux sont très peu profonds pour éviter de piéger ou d'emmitoufler le son et le plafond à caissons aide à procurer une excellente acoustique à chaque siège.

fr.wikipedia.org

Entourant la bouche, ces derniers sont fourchus et servent à filtrer l'eau pour y piéger le plancton et les particules nutritives qu'elle contient.

fr.wikipedia.org

Elle prétend avoir une leucémie, afin de le piéger, mais il la jette parce que son fils a auparavant souffert de cette affection.

fr.wikipedia.org

L'eau est nécessaire pour piéger par noyade les insectes et gastéropodes mais facilite également la digestion.

fr.wikipedia.org

En languedocien, ces oiseaux sont aussi appelés « tarnagas », signifiant « idiot » en raison de la facilité de piéger ces oiseaux des habitats ouverts.

fr.wikipedia.org