Traductions de „pics“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

pic [pik] SUBST m

1. pic:

pic

镐，鹤嘴镐，十字镐

2. pic:

pic

山峰

pic

峰顶，山巅

à pic loc.adv.

陡峭地，笔直地

à pic fam fig

正巧，正好

3. pic:

pic

啄木鸟

pivert [pivɛr], pic-vert SUBST m

pivert

黄绿色的啄木鸟

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les voyageurs polynésiens, non habitués à la neige, auraient pu assimiler ces pics enneigés à un grand nuage blanc.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreuses méthode de lutte contre les oiseaux tels que les filets, les pics anti-volatiles utilisés en ville.

fr.wikipedia.org

Parmi les outillages non géométriques, des grattoirs, des burins et des pics-planes ont été trouvés.

fr.wikipedia.org

Échappant aux pics démolisseurs, le moulin est plutôt enclavé dans un bâtiment servant d'entrepôt, et seule sa partie supérieure émergeait.

fr.wikipedia.org

Sa maisonnette est marron avec des pics sur le toit.

fr.wikipedia.org

De quoi offrir des habitats à tout un cortège d'oiseaux et d'insectes qui dépendent des bois âgés (pics, pique-prune, grand capricorne, lucane cerf-volant…).

fr.wikipedia.org

Lors d'une crise d'épilepsie temporale, les neurones de la zone temporale sont terriblement instables, ce qui se traduit par un relevé d'électro-encéphalogrammes particulièrement haché (pics très hauts et très rapprochés).

fr.wikipedia.org

Le relevé d'électro-encéphalogrammes est particulièrement "haché" (pics très hauts et très rapprochés).

fr.wikipedia.org

De plus, ils absorberaient en partie les fréquences autour de deux cents hertz et nivelleraient les pics des tracés de temps de réverbération.

fr.wikipedia.org

On retrouve aussi plusieurs espèces qui fréquentent les forêts, dont les bruants, les parulines, les geais, les pics et les grives.

fr.wikipedia.org