Traductions de „pioche“ dans le dictionnaire français » chinois

pioche [pjɔʃ] SUBST f

pioche

鹤嘴镐，十字镐

I . piocher [pjɔʃe] VERBE trans

1. piocher:

piocher

(用鹤嘴镐)挖，掘，刨

2. piocher fam fig:

piocher

钻研，攻读

3. piocher:

piocher

[宾语省略]勤奋地工作，苦干

II . piocher [pjɔʃe] VERBE intr

piocher

摸牌，翻找

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On distribue 8 cartes à chaque joueur, le reste des cartes forment la pioche.

fr.wikipedia.org

Pour déterminer le premier joueur (appelé oya (親), ce qui signifie parent), chacun pioche une carte au hasard.

fr.wikipedia.org

Les cartes restantes sont posées face cachée et formeront la pioche.

fr.wikipedia.org

Les pièces du jeu d'échecs sont placées normalement sur l'échiquier, et chaque joueur pioche 5 cartes qu’il garde secrètes.

fr.wikipedia.org

Ensuite les magasins de vivres sont pillés et les révoltés, munis de pioches et de couteaux, s'enivrent.

fr.wikipedia.org

Mettez de côté les cartes devinées et à la fin des 45 secondes, passez la pioche restante à la personne à votre gauche.

fr.wikipedia.org

Un arsenal d'outils y contribuait, la pioche, la pelle, la masse et le marteau à découper avec des manches de bois.

fr.wikipedia.org

Une autre, masculine celle-là, contenait un stylet, une lame de scie et un trousseau d'ustensiles agricoles miniaturisés (pioche, faux, croc, forces...).

fr.wikipedia.org

Ils tiennent à la main, une flèche ailée, une pioche et une pelle.

fr.wikipedia.org

Les cartes ouvriers sont mélangées et les 5 premières de la pioche sont placées en ligne face visible.

fr.wikipedia.org