Traductions de „plonger“ dans le dictionnaire français » chinois

I . plonger [plɔ̃ʒe] VERBE trans

1. plonger:

plonger

浸入

2. plonger fig:

plonger

刺入，扎进

3. plonger:

plonger

伸进，探入

4. plonger:

plonger

使陷入，使沉浸

II . plonger [plɔ̃ʒe] VERBE intr

1. plonger:

plonger

潜水

2. plonger:

plonger

跳水

3. plonger MAR:

plonger

(船)纵倾，俯仰

4. plonger:

plonger

俯冲，扑下

5. plonger:

plonger

(足球守门员)鱼跃

6. plonger:

plonger

沉入，专心于

7. plonger:

plonger

俯视，远眺

III . plonger [plɔ̃ʒe] se plonger

1. plonger:

se plonger

浸没

2. plonger fig:

se plonger

沉湎于，专心于

Expressions couramment utilisées avec plonger

se plonger

浸没

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Intoxiqué et souffrant d'une réaction à ses anti-dépresseurs, l'événement a failli le plonger dans le coma.

fr.wikipedia.org

Il s'est plongé dans l'art en 1984, à l'âge de 14 ans, et a commencé à dessiner pour des t-shirts et des skateboards.

fr.wikipedia.org

Leur taille supplémentaire augmentait leur flottabilité et les rendait beaucoup moins susceptibles de plonger inopinément sous la surface par mauvais temps.

fr.wikipedia.org

Le vol de parade, qui s'accompagne de bruissements vibrants provoqués par les rectrices externes, consiste à plonger en oblique.

fr.wikipedia.org

Sur le haut du domaine figure le plateau calcaire à astéries où la dureté des sols impose à la vigne de plonger en profondeur.

fr.wikipedia.org

Parcouru par un gaz, il est plongé dans un liquide réfrigérant pour faciliter la condensation du gaz.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas assez puissant pour faire plonger l'une des lithosphères dans l'asthénosphère à cause de leur faible densité.

fr.wikipedia.org

L'objet plongé dans l'eau chasse une quantité d'eau qui est précieusement récupérée.

fr.wikipedia.org

Dans le collimateur des militaires après le coup d’État de 1976, il dut plonger dans la clandestinité.

fr.wikipedia.org

La saison suivante voit le club enchaîner les déconvenues et plonger dans le bas du classement.

fr.wikipedia.org