Traductions de „podium“ dans le dictionnaire français » chinois

podium [pɔdjɔm] SUBST m

1. podium ARCHIT:

podium

墩座墙

podium

(古罗马室内置物)的壁墩

2. podium sport:

podium

(发奖时优胜者站立的)站台

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À 20 h 35, on entend du podium les premiers tirs de bombes lacrymogènes.

fr.wikipedia.org

Son équipe termine par ailleurs sur le podium du championnat en 1950, en se classant troisième.

fr.wikipedia.org

Suárez se retrouvera par la suite à trois reprises sur le podium (2e en 1961 et 1964, 3e en 1965).

fr.wikipedia.org

Les deux autres podiums, encastrés l'un dans l'autre, accueillaient les artistes.

fr.wikipedia.org

Le temple du type étrusco-italique, sis sur un haut bassement en pierre (podium), était fermé dans sa partie postérieure comme tout temple étrusque.

fr.wikipedia.org

La cérémonie commence par une procession de la chapelle au podium dressé sur le tertre qui domine la mer.

fr.wikipedia.org

Il se montre très rapide et monte à chaque fois sur le podium, dont quatre fois sur la plus haute marche.

fr.wikipedia.org

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon et de duathlon depuis 1995.

fr.wikipedia.org

Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit national et international de triathlon d'hiver depuis 2004.

fr.wikipedia.org

Elle se montre la plus véloce le lendemain et monte sur la deuxième place du podium final.

fr.wikipedia.org