Traductions de „poreux“ dans le dictionnaire français » chinois

poreux (-se) [pɔrø, øz] ADJ

poreux (-se)

多细孔的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut remarquer dans cette pierre poreuse, des sédiments de coquilles.

fr.wikipedia.org

Elle est construite en pierre volcanique, à l'exception des linteaux et arches en pierre poreuse, et des pilastres en pierre blanche.

fr.wikipedia.org

Diverses solutions sont imaginées ; on réalise par exemple des réservoirs en cuir poreux fixés au tube et contenant une petite quantité de mercure.

fr.wikipedia.org

Les frontières ont commencé à prendre de l'importance avec l'apparition des États ; mais elles étaient poreuses.

fr.wikipedia.org

La présence de sites acides ou basiques en surface ou accessibles par des conduits poreux transforme le matériau réfractaire en surface de catalyse, potentiellement réactive.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment, construit avec des matériaux peu résistants et poreux, a été dans l'impossibilité d'accueillir des détenus et du personnel pénitentiaire.

fr.wikipedia.org

Les vaisseaux des cellules malades sont plus poreux que ceux des cellules saines, donc les nanovecteurs s’accumulent dans ces endroits.

fr.wikipedia.org

Le plus grand shrota est le système digestif tandis que d'autres ne se voient qu'au microscope, dans les cellules individuelles, où ils se révèlent poreux.

fr.wikipedia.org

Elle est effectuée dans le but d'isoler les zones poreuses (ou réservoirs) les unes des autres.

fr.wikipedia.org

Elles restent cependant, du fait de leur composition, des céramiques poreuses, moins sonores, moins dures, moins denses que les grès ou les porcelaines.

fr.wikipedia.org