Traductions de „porte-avions“ dans le dictionnaire français » chinois

porte-avions <inv> [pɔrtavjɔ̃] SUBST m

porte-avions

航空母舰

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le capitaine envoie son rapport de torpillage, bien que le porte-avions n'ait pas encore coulé.

fr.wikipedia.org

Il a été transformé en porte-avions à partir de la mi-décembre 1941.

fr.wikipedia.org

À la différence d'un porte-avions, un porte-aéronefs ne possède pas de catapulte.

fr.wikipedia.org

Yamamoto continua à lancer quelques escarmouches mais décida finalement de déplacer les unités aériennes depuis les porte-avions vers des bases terrestres.

fr.wikipedia.org

Tanabe envoie son rapport de torpillage, bien que le porte-avions n'ait pas encore coulé.

fr.wikipedia.org

Il rejoint ensuite les porte-avions rapides avec qui il opère jusqu'au 10 juin.

fr.wikipedia.org

Une fonctionnalité originale est de disposer d'ailes repliables (pour s'adapter aux dimensions des hangars de porte-avions) sans nuire à la furtivité de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Ce navire doit aussi posséder un blindage et un rayon d'action supérieurs aux porte-avions existants.

fr.wikipedia.org

La flotte méditerranéenne a perdu un cuirassé, deux porte-avions, quatre croiseurs, un mouilleur de mines rapide, vingt destroyers et dragueurs de mines et quarante sous-marins.

fr.wikipedia.org

La tactique d'emploi des porte-avions a cependant, cette fois, été couronnée de succès.

fr.wikipedia.org