Traductions de „portefeuille“ dans le dictionnaire français » chinois

portefeuille [pɔrtəfœj] SUBST m

1. portefeuille:

portefeuille

文件夹，公文包

2. portefeuille:

portefeuille

钞票夹

3. portefeuille:

portefeuille

个人或企业持有的全部票据或有价证券

4. portefeuille fig:

portefeuille

(政府的)部

portefeuille

部长职，大臣职

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus tard, un crieur public fait savoir que quelqu’un a perdu un portefeuille.

fr.wikipedia.org

Cette mensualité permet d’alimenter le portefeuille commun.

fr.wikipedia.org

Trois généraux francs-maçons sont nommés à la tête du nouveau gouvernement constitutionnel et d'autres francs-maçons sont investis de portefeuilles importants.

fr.wikipedia.org

L'usage ancien du mot « cartable » désigne un grand portefeuille dans lequel on pouvait mettre des feuilles.

fr.wikipedia.org

Les portefeuilles d'emprunts, titrisés par les prêteurs, se dévalorisent dans des proportions qui fragilisent les bilans des banques et provoquent la crise.

fr.wikipedia.org

Cela permet d'obtenir la même espérance de rendement en diminuant la volatilité du portefeuille.

fr.wikipedia.org

En général, certains mécanismes sont mis en place de sorte que le cédant conserve ce qu'on appelle le « premier risque » sur le portefeuille (cf. supra).

fr.wikipedia.org

Il avait le crâne fracassé et l'un des genoux broyé mais son argent se trouvait toujours dans son portefeuille.

fr.wikipedia.org

Son portefeuille actuel dépasse les 10 milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

Blunkett est devenu président du parti travailliste tout en conservant le portefeuille de la santé.

fr.wikipedia.org