Traductions de „pouilleux“ dans le dictionnaire français » chinois

I . pouilleux (-se) [pujø, øz] ADJ

1. pouilleux:

pouilleux (-se)

有虱的

2. pouilleux:

pouilleux (-se)

赤贫的

3. pouilleux:

pouilleux (-se)

肮脏的

II . pouilleux (-se) [pujø, øz] SUBST

1. pouilleux:

pouilleux (-se)

生虱的人

2. pouilleux:

pouilleux (-se)

赤贫的人

3. pouilleux:

pouilleux (-se)

肮脏的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Qu'est-ce c’est que ce tas de pouilleux volant trois poules par ici, cent francs dans ce tiroir, un tableau chez le marchand ?

fr.wikipedia.org

Chapelle du chêne aux pouilleux, refait après un incendie.

fr.wikipedia.org

Le pouilleux est alors représenté par un joker.

fr.wikipedia.org

La qualification de « pouilleuse » tirerait son origine de la menthe pouliot, une plante aromatique qui croît spontanément dans cette région, et qu'on appelle vulgairement « pouilleux » ou « pouillou ».

fr.wikipedia.org

À l'image du strip poker, le pouilleux déshabilleur est une variante dont le principe est qu'à chaque fin de partie, le dernier joueur à détenir le pouilleux enlève un vêtement.

fr.wikipedia.org

Tenir fermement le pouilleux est donc trompeur.

fr.wikipedia.org

Les chevaux meurent, les pouilleux meurent du typhus et des dysenteries provoquées par les eaux polluées.

fr.wikipedia.org

Pour plus de suspense, on peut choisir une carte de façon aléatoire comme pouilleux en la retirant du paquet face cachée.

fr.wikipedia.org

Soit elle ne l'est pas, ce qui signifie que le pouilleux se trouve dans les autres cartes présentées, mais sans distinction particulière.

fr.wikipedia.org

Soit cette carte est effectivement le pouilleux, auquel cas il ne faudrait pas s'en emparer.

fr.wikipedia.org