Traductions de „présomption“ dans le dictionnaire français » chinois

présomption [prezɔ̃psjɔ̃] SUBST f

1. présomption:

présomption

推测，假定

présomption JUR

推定

2. présomption:

présomption

自大，傲慢

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les présomptions de preuves de propriété prévues dans le contrat de mariage peuvent être renversées.

fr.wikipedia.org

Une question piège, en rhétorique, est une interrogation qui contient d'emblée une assertion discutable ou fausse, par exemple une présomption de culpabilité.

fr.wikipedia.org

Mais, attention, il s’agît dans ces deux cas de présomptions et non de certitudes.

fr.wikipedia.org

La présomption de propriété dispense donc les communes de fournir une preuve de leur propriété, car leur titre est dans la loi.

fr.wikipedia.org

Toutefois la situation financière de la société ainsi que des présomptions de spéculation conduisent au refus des pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org

La personne doit apporter des présomptions graves, précises et concordantes.

fr.wikipedia.org

Ces découvertes soutiennent la présomption archéologique que sur cette place, deux agglomérations en voisinage, avaient existé.

fr.wikipedia.org

Il donnera lieu à la loi du 15 juin 2000 renforçant la protection de la présomption d’innocence et des droits des victimes.

fr.wikipedia.org

Dans l'attente d'une instruction, la présomption d'innocence continue de s'appliquer.

fr.wikipedia.org

Nier la solution d'une question de fait peut être un acte de témérité, d'ignorance ou de présomption, mais pas d'hérésie.

fr.wikipedia.org