Traductions de „presque“ dans le dictionnaire français » chinois

presque [prɛsk] ADV

presque

几乎

presque

差不多

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant presque cent ans, la colonisation a procuré aux missionnaires une sécurité qui leur a permis d'accéder à des régions autrefois inexplorées et inconnues.

fr.wikipedia.org

Sa deuxième section est plus ramassée, répétant inlassablement le thème, presque à toutes les mesures.

fr.wikipedia.org

Arriviste sans état d'âme, il a l'ambition de prendre sa place et réussit presque à l'arrêter dans sa fuite lorsque sa culpabilité est avérée.

fr.wikipedia.org

Les chevaux gris naissent de couleur foncée, généralement bais ou noirs, et s'éclaircissent en vieillissant, jusqu'à avoir une apparence presque blanche.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée presque autonome est constitué de huit arcades séparées du haut par une corniche en fort surplomb.

fr.wikipedia.org

L'indicatif régional 418 couvrait la partie est de la province, presque aux mêmes limites géographiques que la région +1-418 moderne.

fr.wikipedia.org

A un siècle de distance, notre planète s'avère énigmatique, presque incompréhensible.

fr.wikipedia.org

La plupart des entreprises responsables se sont déclarées en faillites, échappant à la justice, pour semble-t-il presque immédiatement se reconstituer sous d'autres noms.

fr.wikipedia.org

Cette dernière vit dans une caravane et est presque toujours en peignoir avec des bigoudis en regardant la télé non-stop.

fr.wikipedia.org

S'il est amplement repris dans l'historiographie, l'incident tombe pourtant à l'époque presque aussitôt dans l’oubli.

fr.wikipedia.org