Traductions de „prévenance“ dans le dictionnaire français » chinois

prévenance [prevnãs] SUBST f

prévenance

殷勤，体贴

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Affichant de grandes prétentions aux égards et prévenances, il n'obtient aucun respect.

fr.wikipedia.org

Tchaïkovski lui répond avec une prévenance non dénuée d'intéressement.

fr.wikipedia.org

À un degré élevé, elle est un souci de prévenance et de pudeur, qui manifeste le respect d'autrui et de ses sentiments.

fr.wikipedia.org

L'organisation, les services, les fonctions, pensées en terme d'attention et de prévenance améliorent la qualité de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Délai de prévenance : période de temps devant permettre la préparation d'un évènement à venir.

fr.wikipedia.org

Ce projet prévoit notamment un délai de prévenance de la grève de 48 heures et de demander aux agents d’exercer ce droit dès leur prise de service.

fr.wikipedia.org

Sa gentillesse et sa prévenance font beaucoup d'impression sur elle et elle veut commencer une nouvelle vie.

fr.wikipedia.org

Sa relation avec les gens illustre sa prévenance, sa gentillesse et sa générosité.

fr.wikipedia.org

Ils sont tendres et affectueux dans leurs affections de famille, polis et affables dans les relations de société, ils pratiquent l'hospitalité avec prévenance et franchise.

fr.wikipedia.org

Les parties (employeur et salarié) peuvent cependant convenir d'un délai de prévenance d'une durée raisonnable.

fr.wikipedia.org