Traductions de „privilège“ dans le dictionnaire français » chinois

privilège [privilɛʒ] SUBST m

1. privilège:

privilège

特权

privilège fig

特惠，优惠

2. privilège:

privilège

天赋

privilège

特长

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Thackeray, en effet, croit que l'aristocratie n'a pas le privilège de la noblesse et qu'a sonné le crépuscule des barons.

fr.wikipedia.org

Sous les tutelles du gouverneur et de l'intendant, les bourgeois lyonnais luttent durant deux siècles pour maintenir leurs privilèges.

fr.wikipedia.org

Car cette fois-ci, les autorités lyonnaises sont demandeuses, et sollicitent le roi pour obtenir des privilèges.

fr.wikipedia.org

Ils obtiennent des privilèges d'immunité et sollicitent en permanence des confirmations de leurs droits, tentant de contrebalancer les nombreuses spoliations dont ils sont victimes.

fr.wikipedia.org

Les rapides progrès industriels permettent cependant aux ingénieurs d'imaginer la transgression de ce qui est encore à l'époque un privilège du domaine sacré.

fr.wikipedia.org

La première ville de cette liste était Aix-la-Chapelle, qui obtenait ce privilège urbain le 13 juin 1856.

fr.wikipedia.org

Dès le 16 janvier 1554 des lettres patentes garantissaient les privilèges, principalement l'exemption de la taille et de la gabelle.

fr.wikipedia.org

Les malades ou infirmes qui ne pouvaient se déplacer avaient le privilège de rester plus longtemps à l’abbaye.

fr.wikipedia.org

Les historiens insistent sur le caractère exceptionnel de ce privilège, comme le montre le caractère très spécifique et complexe de ce type de décision.

fr.wikipedia.org

Leurs buts étaient la défense de la monarchie et des privilèges des nobles.

fr.wikipedia.org