Traductions de „procédure“ dans le dictionnaire français » chinois

procédure [prɔsedyr] SUBST f JUR

procédure

手续，程序

procédure

诉讼程序

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Procédure de dédouanement simplifiée, un assouplissement des démarches auprès de la douane.

fr.wikipedia.org

Il existe effectivement un manque d’intérêt de la part de la population pour ce genre de procédure, la plupart n'en connaissant même pas l'existence.

fr.wikipedia.org

Les banques centrales peuvent également monétiser des titres de dette publique  : on parle dans ce cas d'assouplissement quantitatif (quantitative easing), procédure utilisée par les grandes banques centrales des pays développés.

fr.wikipedia.org

La procédure d'agrément introduite dans le droit local ne concerne en fait que les dégrèvements fiscaux (en 1988).

fr.wikipedia.org

Les marchandises étaient inévitablement cassées, volées ou perdues lors de la procédure.

fr.wikipedia.org

La mise en concurrence pour un huitième parc a été lancée en décembre 2020 après une longue procédure de débat public entamée en novembre 2019.

fr.wikipedia.org

Rodriguez lance une procédure d'appel pour contester la sanction reçue.

fr.wikipedia.org

Une des participantes, à l'origine de la polémique, a réagi sur son blogue, avant d'y annoncer, quelques mois plus tard, qu'elle renonçait à une procédure.

fr.wikipedia.org

La procédure de contumace visait donc essentiellement à éviter la prescription.

fr.wikipedia.org

Le 8 octobre, alors que le président demeure introuvable, une partie des députés lancent une procédure de destitution.

fr.wikipedia.org