Traductions de „profiler“ dans le dictionnaire français » chinois

I . profiler [prɔfile] VERBE trans

1. profiler:

profiler

画侧面图

2. profiler:

profiler

使清晰地显出轮廓

II . profiler [prɔfile] VERBE pron

profiler se profiler:

se profiler

显示侧面

Expressions couramment utilisées avec profiler

se profiler

显示侧面

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A part la corniche de toit profilée, deux plastiques décoratives ont été enlevées de la façade principale.

fr.wikipedia.org

Elles sont profilées d'un filet, d'un haut cavet et d'un astragale aigu.

fr.wikipedia.org

Enfin, un ruban et des feuillages se profilent dans l'échine sous le larmier.

fr.wikipedia.org

La forme de la sonotrode (ronde, carrée, avec denture, profilée...), dépend de la quantité d'énergie vibratoire et à une contrainte physique pour une application précise.

fr.wikipedia.org

Deux têtes de chérubin se profilent en outre en haut de la face frontale.

fr.wikipedia.org

Elle produit des machines-outils pour profiler, découper et polir les matériaux durs.

fr.wikipedia.org

Mais déjà se profilaient en parallèle l'automobile (c. 1902) et l'autobus (1919) qui un jour délogeront les «p'tits chars».

fr.wikipedia.org

Le triforium à quatre arcades brisées, soulignées par deux bandeaux profilés en amandes, devient ici « continu », créant ainsi une puissante horizontale.

fr.wikipedia.org

L'écoulement sur l'aval d'un corps (une aile, un corps profilé ou non) crée en général une couche limite laminaire.

fr.wikipedia.org

Le tailloir est profilé à la façon d'un entablement, et arbore une frise de rinceaux ; en bas de l'architrave court un cordon de perles.

fr.wikipedia.org