Traductions de „profond“ dans le dictionnaire français » chinois

I . profond(e) [prɔfɔ̃, ɔ̃d] ADJ

1. profond:

profond(e)

深的

2. profond:

profond(e)

深浓的[指颜色]

profond(e)

暗的

3. profond fig:

profond(e)

深刻的，透彻的，深沉的

4. profond fig:

profond(e)

深奥的，高深的

5. profond fig:

profond(e)

深厚的，深切的

6. profond fig:

profond(e)

深远的

profond(e)

极大的

II . profond(e) [prɔfɔ̃, ɔ̃d] ADV

profond(e)

深，深深地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La rotation des cultures, l'utilisation de variétés végétales résistantes et un labourage profond, peuvent être utiles pour maîtriser la flétrissure verticillienne.

fr.wikipedia.org

Les cygnes chanteurs ont un cri bruyant et profond, claironnant tel celui d'une trompette.

fr.wikipedia.org

Il voit aussi dans ce livre « une hargne solide et un profond mépris de classe et d’une disqualification à ses yeux des idées progressistes ».

fr.wikipedia.org

L'indice d'inflammabilité du combustible profond est particulièrement important car il varie lentement.

fr.wikipedia.org

Elle passa tout le reste du jour dans un profond recueillement.

fr.wikipedia.org

Ce système racinaire profond rend le vétiver très résistant à la sécheresse et difficile à déloger par un courant fort.

fr.wikipedia.org

L'emboutissage du miroir plus profond, qui permet le renvoi d'un faisceau lumineux avec un flux réfléchi plus dense, nécessite l'augmentation du diamètre.

fr.wikipedia.org

Dans la cour se trouve un puits, profond de 50 mètres.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, n'importe qui peut accéder aux beautés du ciel profond moyennant quelques heures de bricolage.

fr.wikipedia.org

Le vert andalou, obscur et profond, a officiellement reçu la dénomination de vert omeyyade en 1983.

fr.wikipedia.org