Traductions de „profondeur“ dans le dictionnaire français » chinois

profondeur [prɔfɔ̃dœr] SUBST f

1. profondeur:

profondeur

深度

2. profondeur fig:

profondeur

深刻，深入

3. profondeur fig:

profondeur

渊博

4. profondeur fig:

profondeur

深奥，高深

5. profondeur fig:

profondeur

深厚，深切

6. profondeur plur:

profondeur

深处

profondeur

深渊

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il était fiché dans une fosse de calage d'une profondeur de 80 cm.

fr.wikipedia.org

Le niveau du renfoncement se trouve à une profondeur de 10 cm supérieure au reste du sol de la chambre.

fr.wikipedia.org

Leur forme est généralement parabolique, car le sable recouvre entièrement des dépôts de grès sous-jacents ; le substratum n'est d'ailleurs qu'à 20 mètres de profondeur.

fr.wikipedia.org

Son opinion est que seul un dialogue en profondeur peut venir à bout de la méfiance et de l'incompréhension accumulées au cours des siècles.

fr.wikipedia.org

Plus en profondeur, les zones du nid sont soumises à une combinaison de flux induit et de convection thermique (d'où leur assimilation aux bronchioles et aux bronches des poumons).

fr.wikipedia.org

Son approfondissement est arrêté à 33 mètres de profondeur.

fr.wikipedia.org

Pour cela, la sensation du grand-angle est conservée, avec une importante profondeur de champ, tout en l'adaptant à beaucoup de décors et de situations.

fr.wikipedia.org

Ces capteurs permettent de mesurer le gradient thermique sous la surface, une fois que le tube foreur a atteint la profondeur désirée.

fr.wikipedia.org

Lors d'un forage une compagnie pétrolière découvre du granit à 189 m de profondeur.

fr.wikipedia.org

Le 10 février, le trou dans le déversoir atteignait 91 m de large pour 152 m de long et 14 m de profondeur.

fr.wikipedia.org