Traductions de „puissances“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

puissance [pɥisãs] SUBST f

1. puissance:

puissance

权力，统治

2. puissance:

puissance

力量，威力

puissance

能力

3. puissance:

puissance

国家

puissance

强国

4. puissance:

puissance

当权者，权贵

puissance

统治者

5. puissance:

puissance

功率，动力

puissance

效能，强度

6. puissance MATH:

puissance

幂，乘方

Idiomes/Tournures:

en puissance loc.adj.

蕴藏

en puissance loc.adj.

潜在

toute-puissance [tutpɥisãs] SUBST f

1. toute-puissance:

toute-puissance

全能，万能

2. toute-puissance:

toute-puissance

至高无上的权力，无限权力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les intérêts des deux puissances n'allaient pas tarder à entrer en opposition.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous reprend les puissances en watts et niveaux en décibels par rapport à un picowatt de quelques sources courantes de bruit.

fr.wikipedia.org

Cette « force propre » et en quelque sorte « royale » n'est autre que l'âme ; celle-ci ayant pour vassales les différentes puissances de l'être et ses motivations.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés dans le domaine des faibles puissances (quelques watts).

fr.wikipedia.org

Le pouvoir est entre nos mains, mais soyez prudents, ne faites pas confiance en de louches et traitres puissances !

fr.wikipedia.org

L'échelle utilisée est une échelle logarithmique (donc exprimée en puissances de 10).

fr.wikipedia.org

Il a toujours été un territoire stratégique convoité par les puissances qui se trouvaient à la périphérie de cet ensemble.

fr.wikipedia.org

Il combat les puissances européennes, puis se montre conciliant à la fin de son règne (fin en 1756).

fr.wikipedia.org

L’arbre est censé recevoir le mal, les puissances maléfiques, les puissances diaboliques.

fr.wikipedia.org

Les systèmes de numération dont les chiffres représentent les puissances de dix sont de type additif.

fr.wikipedia.org