Traductions de „pulvériser“ dans le dictionnaire français » chinois

pulvériser [pylverize] VERBE trans

1. pulvériser:

pulvériser

把…弄成粉末，使粉碎

2. pulvériser:

pulvériser

喷射，喷洒

3. pulvériser fam fig:

pulvériser

消灭，打破(记录等)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette technique consiste à pulvériser sur les olives une émulsion de poudres (kaolin ou argile blanche, ilménite ou argile verte, talc).

fr.wikipedia.org

Selon les études disponibles, cette toxicité diminue une fois que les gouttes pulvérisées ont séché.

fr.wikipedia.org

Le diffuseur équipant ces extincteurs est généralement formé de dizaines de trous de l'ordre du millimètre, afin de pulvériser l'eau en gouttelettes microscopiques.

fr.wikipedia.org

Les shampooings secs se présentent sous la forme d'une poudre pulvérisée en aérosol sur les cheveux.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, les fortes charges téléguidées permettent de pulvériser des cibles de façon très ciblée.

fr.wikipedia.org

Du sulfate d'ammonium sec et pulvérulent peut être obtenu en pulvérisant de l'acide sulfurique dans une enceinte contenant de l'ammoniac gazeux.

fr.wikipedia.org

Pulvériser l’arbre ou badigeonner avec un pinceau.

fr.wikipedia.org

Des sprays anti-picage à pulvériser sur les animaux existent également.

fr.wikipedia.org

Cette régénération est telle que même pulvérisé en plusieurs morceaux, il est encore en mesure de survivre.

fr.wikipedia.org

Deux procédés fonctionnent sur ce mode: globulaire et pulvérisé.

fr.wikipedia.org