Traductions de „quadrillé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

quadrille [kadrij] SUBST m

1. quadrille:

quadrille

(19世纪盛行的)四对舞

2. quadrille:

quadrille

四对舞舞曲

quadriller [kadrije] VERBE trans

1. quadriller:

quadriller

分成格子，画格子

2. quadriller MILIT:

quadriller

对…实行分区控制

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un quadrille (ballet) désigne aussi le cinquième échelon dans la hiérarchie des emplois de danseur.

fr.wikipedia.org

Les quadrilles constituent en général les ensembles du corps de ballet.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs spécialités : l'individuel, le duo (filles, garçons et mixte) et le quadrille (à 4).

fr.wikipedia.org

Le danseur ou la danseuse est promu quadrille, coryphée et sujet à l'issue de ce concours qui se tient en novembre.

fr.wikipedia.org

À 2 h et 4 h, d'autres quadrilles suivent.

fr.wikipedia.org

Au lieu ou avant le quadrille de minuit, il y a parfois un intermède de minuit, un spectacle de danse ou de chant.

fr.wikipedia.org

Le vieux quadrille, danse collective, a disparu et l'on y danse polkas, valses et mazurkas, danses de couples s'il en est.

fr.wikipedia.org

Le côté musical n’est pas en reste puisque sont également présentés des « chants labours » et des danses quadrilles traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Elle est promue quadrille en 2000, coryphée en 2002 et sujet en 2003.

fr.wikipedia.org

Il est à noter qu'aucun compétiteur n'a présenté ce quadrille.

fr.wikipedia.org