Traductions de „quadrupèdes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . quadrupède [kwadrypɛd] ZOOL ADJ

quadrupède

有四足的

II . quadrupède [kwadrypɛd] ZOOL SUBST m

quadrupède

四足动物

I . quadruple [kwadrypl] ADJ

quadruple

四倍的

II . quadruple [kwadrypl] SUBST m

quadruple

四倍

I . quadrupler [kwadryple] VERBE trans

quadrupler

乘以四，使增至四倍

II . quadrupler [kwadryple] VERBE intr

quadrupler

增至四倍

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Outre les positions normales des quadrupèdes, il peut être cabré (on dit encore acculé, effrayé ou effaré), ou ruant.

fr.wikipedia.org

Les deux chapiteaux de la baie axiale sont historiés : au sud, deux quadrupèdes s'affrontent et, au nord, se trouvent deux couples d'oiseaux fantastiques.

fr.wikipedia.org

Sa porte conserve un écusson martelé soutenu par deux quadrupèdes.

fr.wikipedia.org

Le premier étage reçoit les squelettes de quadrupèdes et au deuxième étage sont installés les squelettes de plus petite taille.

fr.wikipedia.org

On se souvient de cet endroit depuis la nuit des temps pour la découverte d’os fossiles appartenant à des quadrupèdes de la préhistoire.

fr.wikipedia.org

Les dinosaures quadrupèdes possédaient un seul centre locomoteur constitué des membres avant et arrière.

fr.wikipedia.org

Ceci démontrerait que ces très jeunes animaux étaient quadrupèdes.

fr.wikipedia.org

C’est ce phénomène qui explique aussi les foudroiements de quadrupèdes lors d’orages.

fr.wikipedia.org

Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares et des serpens (1788-1789) (lire en ligne).

fr.wikipedia.org

Le cheval monté se contracte naturellement sous le poids et les aides du cavalier, tout comme tous les quadrupèdes, il se latéralise.

fr.wikipedia.org