Traductions de „quintessence“ dans le dictionnaire français » chinois

quintessence [kɛ̃tesãs] SUBST f

quintessence

精华，精髓

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'heure actuelle, les modèles de quintessence ne sont donc pas considérés comme nécessaires, bien qu'ils soient parfaitement compatibles avec les données.

fr.wikipedia.org

Il généralise ensuite la notion de quintessence aux substances tirées par des procédures alchimiques des plantes et minéraux médicinaux.

fr.wikipedia.org

Il reprend ce qui lui est utile tel quel, pour avoir finalement en notes la quintessence de l’information contenue dans les documents choisis.

fr.wikipedia.org

Ces préparations partageaient jadis avec les alcoolats les noms empiriques de baumes, d'élixirs, de gouttes, de quintessences, etc.

fr.wikipedia.org

Le plus simple d'entre eux est la constante cosmologique, mais il en existe d'autres comme la quintessence.

fr.wikipedia.org

La quintessence se préparait avec de l'aqua ardens de multiples fois redistillée.

fr.wikipedia.org

Mobilisé en 1914 comme lieutenant d’infanterie, il connut la vie des tranchées et « la quintessence de la culture populaire ».

fr.wikipedia.org

Du point de vue de l'unité dans l'approche symbolique, les quatre éléments forment une unité, qui peut être perçue comme la quintessence des quatre éléments.

fr.wikipedia.org

Entre-temps l'éther ou quintessence est devenu une conception importante pour les alchimistes.

fr.wikipedia.org

Le philosophe n’atteint pas une quintessence de connaissance d’où il puisse procéder pour critiquer l’ensemble de la connaissance quotidienne.

fr.wikipedia.org