Traductions de „réchapper“ dans le dictionnaire français » chinois

réchapper [reʃape] VERBE intr (+ de ou à) +avoir (action) ou être (état) littér

réchapper

幸免于难，脱险

réchapper d'un péril

脱险

ll a réchappé à une maladie grave.

他熬过了一场大病。

Expressions couramment utilisées avec réchapper

réchapper d'un péril

脱险

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après avoir réchappé de justesse à un ouragan dès le premier jour, la monotonie du voyage s'installe.

fr.wikipedia.org

Parmi les blessés militaires étendus dans la grande salle de bal, et les auxiliaires féminines de la marine, installées dans la piscine, aucun ne réchappera.

fr.wikipedia.org

Les condamnés qui réchappent de l'opération gagnent le maquis.

fr.wikipedia.org

Les 54 personnes à bord n'en réchappent pas.

fr.wikipedia.org

La variole fait plus de victimes et ceux qui en réchappent restent marqués pour la vie.

fr.wikipedia.org

Aubame et sa famille en réchappent de peu.

fr.wikipedia.org

Il en réchappera, grièvement blessé et presque infirme souffrant terriblement de ses blessures jusqu'au terme de sa vie.

fr.wikipedia.org

Les éléments en bois brûlent mais les murs en réchappent partiellement.

fr.wikipedia.org

Toujours amateur de natation, il réchappera à l'attaque d'un gros requin.

fr.wikipedia.org

Elle réchappa à la confrontation, mais fut gravement blessée, ne pouvant plus participer à aucun combat du fait de ses blessures.

fr.wikipedia.org