Traductions de „raffinée“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . raffiner [rafine] VERBE trans

1. raffiner:

raffiner

精炼，提纯

raffiner

精制

2. raffiner fig:

raffiner

使文雅

raffiner

使精炼

II . raffiner [rafine] VERBE intr (+ sur)

raffiner

过分考虑，过分讲究

III . raffiner [rafine] VERBE pron se raffiner

1. raffiner:

se raffiner

被精炼，被提纯

se raffiner

被精制

2. raffiner:

se raffiner

变得文雅

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les huiles et lubrifiants usagés peuvent être re-raffinés utilisant des processus divers.

fr.wikipedia.org

Comme la partition ne peut être raffinée indéfiniment parce que l'automate est fini, le nombre d'itérations est donc fini.

fr.wikipedia.org

Très léger, facile à raffiner, il permet la création de huit raffineries de 1862 et 1868.

fr.wikipedia.org

Depuis cette époque, les expériences et les nouveaux instruments ont permis de raffiner les théories.

fr.wikipedia.org

Elle a raffiné 15,8 millions de tonnes en 2002.

fr.wikipedia.org

Le joueur doit décider d'exploiter les ressources naturelles disponibles pour construire de nouveaux bâtiments ou les raffiner en de nouvelles matières premières.

fr.wikipedia.org

Le tiberium bleu, par sa relative fragilité, est plus facile à raffiner.

fr.wikipedia.org

Avec 1,2/1, on peut en plus le raffiner.

fr.wikipedia.org

Comme dans d'autres cas de perceptions paradoxales, cette expérience permet de vérifier et de raffiner le modèle de la perception, dans ce cas, des couleurs.

fr.wikipedia.org

Ils sont accueillants mais leurs manières sont peu raffinées.

fr.wikipedia.org