Traductions de „rationalisation“ dans le dictionnaire français » chinois

rationalisation [rasjɔnalizasjɔ̃] SUBST f

rationalisation

合理化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ère de la rationalisation du réseau signifie un arrêt de financement des lignes déficitaires et la réorientation de l'effort budgétaire vers l'amélioration des lignes existantes.

fr.wikipedia.org

Les Écoles hôtelières fondées dans les années 1930 bénéficient de cette rationalisation.

fr.wikipedia.org

Un autre analyste considère cependant qu'il s'agit d'une "rationalisation" de la liberté de la presse plutôt que d'une censure.

fr.wikipedia.org

La rationalisation des nombreux modèles hérités de ces acquisitions, qui se livrent souvent une concurrence aussi inutile que coûteuse, n'en est qu'à ses débuts.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons de rationalisation, la supervision cesse en 2005.

fr.wikipedia.org

Cette rationalisation se traduit par un assortiment de produits réduit avec cependant un choix de cadrans interchangeables.

fr.wikipedia.org

Enfin, la disparition des classes sociales devait permettre de favoriser une rationalisation des arrangements matrimoniaux, jusqu’ici contrariée par les barrières de classe.

fr.wikipedia.org

Economique : augmenter la productivité du secteur agraire, par la rationalisation du secteur agricole afin de lui donner une taille optimale.

fr.wikipedia.org

Ce discours pré-scientifique a permis une rationalisation du monde.

fr.wikipedia.org

Dans un souci de rationalisation, ce nouveau championnat doit passer de 20 à 14 clubs à partir de 2000.

fr.wikipedia.org